The Hispanic Council organizó ayer la presentación de Los Pioneros españoles y las misiones de California, una obra original de Charles F. Lummis que la editorial RIALP acaba de publicar en español.
David Cerdá ha sido el encargado de traducir al español este libro y de presentarlo en formato webinar. Para Cerdá, el libro de Lummis «nos reconcilia con la Hispanidad» en un momento en el que «existe un complejo civilizatorio terrible«. Además, el invitado lamentó que este tipo de libros no estén en los planes de estudio escolares porque «cada pueblo tiene que enorgullecerse de sus hitos históricos«.
La ausencia de referentes es un tema que preocupa especialmente a Cerdá, que animó durante la presentación a que sea la sociedad civil la que se responsabilice de «cuidar este legado» que Lummis refleja en su obra.
Charles F. Lummis (1859-1928) escribió este libro en el que describe que la labor de los exploradores españoles fue «sabia, humana y justa». En sus páginas relata la historia del descubrimiento y la conquista, las aventuras de los españoles pioneros en el continente y la inmensa labor que supuso tejer una red de misiones como la de California..
El vídeo completo de la presentación está disponible en este enlace de YouTube.
